Kuna kohe kohe on saabumas uus aasta soovib Rahvuslik Kultuuripärandifond viia läbi kiired uuendused levinud vanasõnade seas, kuna tegemist on iganenud, pea tuhandeaastaste väljenditega, mille "parim enne" on juba ohtlikult ammu möödunud.
Näiteks:
"Hommik on õhtust tergem" ei vasta enam tänapäeva normidele. Kas on kellelgi tekkinud hommikul mõni geniaalne idee peale "lähen tööle", "söön hommikust", "vaja jälle kooli"...? Mõni luuletus, peale selle, mis unes nähtud? Mõni uus viisijupp? (Ainuke viis, mis võis olla hommikul tekkinud on Eesti hümn, seegi plagiaat. )
Seetõttu võetakse selle asemele uus kaasajastatud versioon "Õhtul geenius hommikul mälukas"
Täieliku ülevaate läbiviidud muudatustest saab 2009 täiustatud vanasõnade kataloogist, mis on saadaval parimatest raamatupoodidest.
Näiteks:
"Hommik on õhtust tergem" ei vasta enam tänapäeva normidele. Kas on kellelgi tekkinud hommikul mõni geniaalne idee peale "lähen tööle", "söön hommikust", "vaja jälle kooli"...? Mõni luuletus, peale selle, mis unes nähtud? Mõni uus viisijupp? (Ainuke viis, mis võis olla hommikul tekkinud on Eesti hümn, seegi plagiaat. )
Seetõttu võetakse selle asemele uus kaasajastatud versioon "Õhtul geenius hommikul mälukas"
Täieliku ülevaate läbiviidud muudatustest saab 2009 täiustatud vanasõnade kataloogist, mis on saadaval parimatest raamatupoodidest.
No comments:
Post a Comment